Sandalyeye oturuyor. Rahat olmak istiyor. Rahattır.
Bu bir kapıdır. Bu bir pencere. ayırt edebiliyor onları. Güzel.
Evler var, sokaklar, bir bahçe; bir an bir kırmızı
yaprak sallanıyor parmaklığın üzerinde. Hiçbir şey
görünmüyor geceleyin. yine de var bunlar.Kalkıyor;
lambayı yakıyor.
Yıkıyor küçük fincanı; suyunu değiştiriyor kanaryanın.
Kutsal, beklemeye alışkın hareketleri insanların.
Küçük kertenkele, orada,
duvarda, karşı tavanda, gözlem yapıyor, onaylıyor.
Yannis Ritsos
İsmail Ferdous