3 Mart 2014 Pazartesi

Rimas...

Kalabalığın içinde görürüm onu arada bir
     yanımdan geçer,
gülümser de geçerken, düşünürüm: - Nasıl?
     gülebiliyor ki? derim.
Arkasından benim de dudağım kıvrılıverir,
     gülümserim
     acıyla alay eder gibi,
düşünürüm o zaman: - Ya o da, derim, ya o da,
benim gibi gülüyorsa?...

Gustavo Adolfo Becquer
Türkçesi: Bilge Karasu



                                Fernando Ramos