Çevresinden evrenin dolaşırken düşüncede, gördüm naçiz olanı
-amansız iyi- durmaksızın hızlandırıyordu kalımlı olana,
Ve tüm o engin boşluğu - kötüyle adlandırılan- gördüm,
hızlandırırken kendini tümleştirmek için ve kayboluş ve ölü.
Walt Whitman
Türkçesi: Kadir Yılmaz